表彰ABB在促進創新、商業化和知識產權保護方面的貢獻

瑞士蘇黎世，2013年10月16日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB入選湯森路透“2013全球創新百強企業”榜。該榜單旨在表彰全球范圍內對全球創新、知識產權保護以及發明創造商業化等做出杰出貢獻的企業。

ABB集團首席執行官史畢福（Ulrich Spiesshofer）表示：“該榮譽是對ABB專注于開發自動化、能源效率，以及電網等領域創新解決方案的高度認可。”

在過去一年中，ABB取得了若干里程碑式的創新成果，包括：集成能源管理功能的低壓斷路器、一款全新電動汽車直流快速充電機、電動公交車閃充技術以及混合式高壓直流斷路器等。

除了湯森路透“2013全球創新百強企業”，ABB在今年早些時候還入選了歐洲專利局發布的“歐洲十大創新企業”榜單（Europe’s top ten innovators）。

2012年，ABB在研發領域的投資有十幾億美元，在全球20多個國家擁有約8,000名從事研發的科技人員。

ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有14.5萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有約1.9萬名員工、36家本地企業和遍布全國90個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問www.abb.com.cn，新浪微博：@ABB中國