為推動中德合作項目二期“應用研究與培訓”的順利進行，執行風電場運行與維護人員培訓與研究，提高風電場運營工程師的專業技術、培養風電機組故障定位及診斷能力，有效改善和提升風電機組運行效率和加強對風電場和風機的巡檢工作，10月14日至18日，中國電科院在國家能源大型風電并網系統研發（實驗）中心張北試驗基地開展風電機組故障排除系統化培訓。

共有來自風電場運營商、風電機組整機制造商等單位的20余人參加培訓，由來自德國的技術專家進行培訓工作。培訓內容主要包含了相關理論知識的教授、實際案例分析，并借助張北基地的風電機組，分組對風機進行了故障檢查和檢測工具使用的培訓。

本次培訓，學員們全面系統的學習了如何進行風電機組的故障進行系統化排除、如何更有效的提高現場工作效率，有助于學員在今后的現場工作中提升解決實際問題的能力、提高風電機組的利用率、更好的完成發電任務。

中德合作項目是中國政府與德國政府在新能源領域開展的政府間合作項目，旨在提高公共和私營機構的專業和技術水平，促進中國并網風能利用的發展。中國電科院作為項目執行單位參與了項目一期和項目二期的工作。項目二期重點開展風電場運行與維護人員培訓與應用研究，提高風電場運營工程師的技術及專業能力，加快培養中國風電行業亟需的高素質、專業化技術人員與工程師，解決中國風電行業在發展過程中遇到的問題，為中國風電行業的健康發展做出應有的貢獻。